Ma Nishtana Halaila Hazê ? *)

"Porque esa noite é diferente de todas as outras?

 Pois em todas as noites não mergulhamos alimentos sequer uma vez; porém nesta noite, duas vezes!

 Pois em todas as noites comemos todo o tipo de comida, porém nesta noite, somente matsá - o pão sem fermento!

Pois em todas as noites comemos diversas verduras, porém nesta noite, maror - erva amarga!

Pois em todas as noites comemos sentados ou reclinados, (porém) nesta noite todos nós reclinamos - nos prostramos e nos humilhamos!”

...Estas palavras que, hoje, te ordeno estarão no teu coração;

tu as inculcarás a teus filhos,e a todos quanto puderem beber de suas experiência ; e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, e ao levantar-te.

Também as atarás como sinal na tua mão - as tuas ações, e te serão por frontal entre os olhos - as tua mente.

E as escreverás nos umbrais de tua casa- no local onde vives e nas tuas portas - para onde quer que fores .

Havendo-te, pois, a Vida, tua Essência, introduzido na terra, no conforto que, sob juramento, prometeu a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó, te daria, grandes e boas cidades- os bons frutos, que tu não edificaste- pois ficaste em inércia;

e casas cheias de tudo o que é bom- oportunidades da vida - casas que não encheste; e poços abertos, que não abriste - conhecimeno que não quisste para si; vinhais e olivais, que não plantaste - alianças e amigos ; e, quando comeres e te fartares,

guarda-te, para que não esqueças Sua Própria Vida que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão. "Porque esta noite é diferente de todas as outras?" - Pergunta a menor criança ao Patriarca mais velho da mesa. Pessach, passagem em hebraico. Saiu o povo do Egito,onde havia algum conforto, mas onde eram escravos; passou pelo deserto aé chegar á terra prometida. Saiu um ser humano de uma zona de escravidão, onde estava acostumado estar. Sofreu quando percebeu que teria de crescer para desabroxar...chegou á terra prometida. A vida manda sinais: manda talvez 10 pragas e numa noite pede-lhe por sinal que passe nos umbrais de sua casa o sangue do cordeiro: do sacríficio que terás de fazer para que te sejas agraciado... e depois te manda seguir:  Agarra pois esta oportunidade. Faça, seja qual for a sua passagem. A estagnação é por vezes confortável, mas não é Feliz. Não deixe para amargar mais tarde os grilhões do Egito. Atrevasse a ir para o Deserto. Atrevasse a amargar a dor e a falta do fermento no pão. Antes que seja tarde. Ouça esta voz, não como mais um post de internet. Mas como Voz que clama no deserto... (clique para ouvir).